债务纠纷证据不足完全可以起诉,法院立案门槛较低,只要符合基本起诉条件即可受理。但起诉不代表胜诉,如果庭审中无法提供充分证据证明借贷关系存在,法官将依据举证责任分配规则判决原告败诉。这意味着债权人不仅无法追回欠款,还需承担诉讼费用。