刑事案件中私了现象屡见不鲜,但公众对私了后是否仍需承担刑事责任存在普遍误解。根据刑事诉讼法、刑法及相关司法解释,刑事责任的追究具有国家强制性,私了协议仅对民事赔偿部分产生效力,不影响司法机关依法对犯罪行为进行刑事追责。